Bienvenue dans l’atelier de Valérie Bayol à Hambourg Saint George!
Voici quelques exemples des sculptures, des marionnettes et des poupées créees par Valérie Bayol. Toutes ses créations sont des exemplaires uniques. À travers la vitrine de son atelier, vous pouvez aussi apercevoir des marionnettes à fils, des marionnettes à gaine et des marionnettes à gueule. L’artiste française réalise aussi sur commande des portraits d’un proche ou de votre animal préféré, soit sous forme de marionnette à gaine, soit sous forme de buste ou de poupée. Toutes les marionnettes sont modelées avec une pâte à papier à bois.
À l’heure actuelle, il y a tout une collection de marionnettes à gaine animalière – les animaux traditionnels pour les fables ou contes: Loups , ours, lièvres, corbeaux et renards font bien entendu partis du répertoire, les animaux de la ferme et de la maison pour les plus petits: des souris, des écureuils, des grenouilles, des rats, des chats, des chiens, des agneaux, des ânes, des petits cochons bien roses, aussi les animaux africains: des chameaux grimaçants, des lions aux crinières exubérantes, des singes, des éléphants, des girafes, des fennecs, tous parfaits pour narrer des contes ou des histoires.
– ainsi que des sculptures dans son atelier à vendre. Si vous voulez en savoir plus, venez voir Valérie Bayol dans son atelier dans la Danziger Straße 40, à Hambourg, St. George. Comme il n’y a pas d’heures d’ouverture fixes, appelez Valérie. Elle n’est généralement pas loin.
Portrait d’artiste: Valérie Bayol – Le Monde féerique de Valérie Bayol.
(in Hamburg Mittendrin – news magazines pour Hamburg-Mitte)
Des sorciéres, des magiciens, des dragons et autant d’autres créatures fantastiques: Valérie Bayol crée des marionettes de toutes sortes en papier mâché: des marionnettes à gueule, à gaine, à fils. Judith Behnk a eu la chance de jeter un regard dans son atelier. Un bijou sorti tout droit d’un conte de fée se cache dans le quartier branché de Saint George à Hambourg, dans une petite rue discrète de Saint George, la Danziger Straße, tout près de la Lange Reihe et de l’Alster. A travers la vitrine de l’atelier, des petits personnages aux regards espiègles vous observent: surtout des animaux – des renards, des loups, des grenouilles, un dragon suspendu dans un coin ricane.
Presque tous les passants s’arrêtent devant la vitrine bouche bée à la vue de ces marionnettes sorties tout droit d’un conte de fée. La créatrice de ces créatures est l’artiste française Valérie Bayol – elle nous invite à faire un tour dans son atelier. (weiterlesen)
Ebenso gewitzt wie ihre Figuren, ist auch die Künstlerin selbst – offen und freundlich ist die Begrüßung. Ein wenig zerstreut, führt sie mich in einem rasanten Tempo durch ihr Atelier. Bleibt einmal vor der einen mal vor der anderen Puppe stehen, rennt in den nächsten Raum, um dort Tee zu machen. Eine echte Herausforderung, wenn man versucht das Gespräch aufzunehmen. „Wo war ich noch mal stehen geblieben?“, sagt sie als sie zurückkehrt. Sie ist erfrischend und lustig, ihr Lachen ansteckend. Der Rundgang führt an einer großen Fülle von Marionetten, Handpuppen und Tischbüsten vorbei. Und überall schauen einen kleine interessierte Wesen an, die zu beratschlagen scheinen, wer der fremde Gast wohl sein mag, der ihr Reich betreten hat….
